كتاب ومسرح

بعد نحو ساعتين من الحفاوة بعدد من أبرز المترجمين في احتفال بدار الأوبرا بالقاهرة أسدل الستار مساء يوم الاثنين على "يوم المترجم" بما يشبه المرثية لأحوال مصر كما يراها الآن كاتب قدم نحو 60 كتابا.والاحتفال الذي نظمه المركز القومي للترجمة بمصر…

قبل شهرين روى الفرنسي جان-ماري روغول البالغ 47 عاما في كتابه "جو تاب لا مانش" حياته كمشرد وقد حقق نجاحا وبيع منه حتى الان 40 الف نسخة ومع ان هذا الوضع لم يسمح له بعد بمغادرة الشارع الا انه غير حياته.وشددت دار النشر "كالمان-ليفي" على ان…

محاولة الاغتيال التي تعرض لها نجيب محفوظ دفعته إلى تقطير خبرته الإبداعية في مشاهد قصيرة أطلق عليها (أحلام فترة النقاهة) وهي أشبه بومضات بليغة وعميقة في تناول قضايا إنسانية أو هموم مصرية مثل العدالة الاجتماعية والديمقراطية.وأدت طعنة…

توفي الروائي المصري صاحب الرؤية الجديدة في الرواية العربية ادوارد خراط عن 89 عاما في احد مستشفيات القاهرة الثلاثاء على ما افاد مصدر مقرب منه.وقال الكاتب يوسف شعبان مسؤول ورشة الزيتون الثقافية واحد اصدقاء الخراط لوكالة فرانس برس ان الخراط…

تروي الكاتبة البيلاروسية سفيتلانا اليكسييفيتش الفائزة بجائزة نوبل للاداب هذا العام في مقابلة مع وكالة فرانس برس شهادات عن معاناة ابناء شعبها في ظل الانظمة الاستبدادية مؤكدة أن مصدر القلق الاكبر لدى مواطنيها يكمن في "الشعور القومي…

منحت جائزة "ميديسيس" وهي من اعرق المكافآت الادبية الفرنسية الى ناتالي ازولاي عن روايتها "تيتوس نيميه با بيرينس" (تيتوس لم يكن يحب بيرينيس) في حين كانت مكافأة الرواية الاجنبية من نصيب الكاتب التركي حقان غونداي عن "انكور" (المزيد).وكانت نتالي…

كافأت الاكاديمية الفرنسية الخميس الكاتبين هادي قدور وبوعلام صنصال بمنحها في قرار جريء، الجائزة الكبرى للرواية الى اديبين من المغرب العربي يجسدان حيوية الفرنكوفونية.واختير هادي قدور وبوعلام صنصال في الدورة الرابعة من التصويت بحصول كل واحد…

اكد برنار بيفو رئيس لجنة تحكيم جائزة غونكور اعرق المكافآت الادبية الفرنسية لوكالة فرانس برس ان اعلان التصفية النهائية للمرشحين للفوز بالجائزة من متحف باردو في العاصمة تونس الذي استهدفه هجوم في اذار/مارس الماضي، يشكل عملا "رمزيا"…

توفى صباح اليوم الاحد عن عمر ناهز السبعين عاما الروائي المصري جمال الغيطاني صاحب روايتي "الزيني بركات" و"حكايات الغريب" بعد صراع مع المرض اثر اصابته بوعكة صحية ادخلته غيبوبة لاكثر من ثلاثة اشهر.وقالت زوجته الصحافية ماجدة الجندي لوسائل…

استدعت وزارة الخارجية السعودية سفير تشيكيا للتعبير عن "استنكارها" واستهجانها" ترجمة كتاب ايات شيطانية للكاتب البريطاني سلمان رشدي الى اللغة التشيكية، كما أفادت وكالة الانباء الرسمية (واس) الجمعة.ونقلت الوكالة عن مسؤول بوزارة الخارجية قوله…